Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando-lhes azeite e vinho; e, pondo-o sobre a sua cavalgadura, levou-o para uma estalagem, e cuidou dele;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando nelas azeite e vinho; e pondo-o sobre a sua cavalgadura, levou-o para uma estalagem e cuidou dele.
Bíblia King James Atualizada Português
Então, aproximou-se, enfaixou-lhe as feridas, derramando nelas vinho e óleo. Em seguida, colocou-o sobre seu próprio animal, levou-o para uma hospedaria e cuidou dele.
New American Standard Bible
and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on them; and he put him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him.
Referências Cruzadas
Gênesis 42:27
E, abrindo um deles o seu saco, para dar pasto ao seu jumento na venda, viu o seu dinheiro; porque eis que estava na boca do seu saco.
Êxodo 4:24
E aconteceu no caminho, numa estalagem, que o SENHOR o encontrou e o quis matar.
Êxodo 23:4-5
Se encontrares o boi do teu inimigo ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lho reconduzirás.
Salmos 147:3
sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas;
Provérbios 24:17-18
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem quando tropeçar se regozije o teu coração;
Provérbios 25:21-22
Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e, se tiver sede, dá-lhe água para beber,
Isaías 1:5-6
Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
Mateus 5:43-45
Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo, e aborrecerás o teu inimigo.
Marcos 14:8
Esta fez o que podia; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
Lucas 2:7
E deu à luz a seu filho primogénito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.
Romanos 12:20
Portanto, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto, amontoarás brasas de fogo sobre a sua cabeça.
1 Tessalonicenses 5:15
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.