Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Estai vós também apercebidos; porque, numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.
Bíblia King James Atualizada Português
Ficai também vós alertas, pois o Filho do homem virá no momento em que menos o esperais”.
New American Standard Bible
"You too, be ready; for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect."
Referências Cruzadas
Mateus 24:42
Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há-de vir o vosso Senhor;
Mateus 24:44
Por isso, estai vós apercebidos também; porque o Filho do homem há-de vir à hora em que não penseis
Mateus 25:13
Vigiai pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há-de vir.
Marcos 13:33-36
Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.
Lucas 21:34-36
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.
Romanos 13:11
E isto digo, conhecendo o tempo, que é já hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitámos a fé.
Romanos 13:14
Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.
1 Tessalonicenses 5:6
Não durmamos pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios,
2 Pedro 3:12-14
Aguardando, e apressando-vos para a vinda do dia de Deus, em que os céus, em fogo se desfarão, e os elementos, ardendo, se fundirão?
Apocalipse 19:7
Regozijemo-nos, e alegremo-nos, e demos-lhe glória; porque vindas são as bodas do Cordeiro, e já a sua esposa se aprontou.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
39 Sabei, porém, isto: que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa. 40 Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais. 41 E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós, ou também a todos?