Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua, e ali desperdiçou a sua fazenda, vivendo dissolutamente.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Poucos dias depois, o filho mais moço ajuntando tudo, partiu para um país distante, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.
Bíblia King James Atualizada Português
Não se passou muito tempo, e o filho mais novo reuniu tudo o que tinha, partindo para terras distantes; e lá esbanjou todos os seus bens, vivendo de forma irresponsável.
New American Standard Bible
"And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 15:30
Vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou a tua fazenda com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado.
Lucas 16:1
E DIZIA também aos seus discípulos: Havia um certo homem rico, o qual tinha um mordomo; e este foi acusado perante ele de dissipar os seus bens.
2 Crônicas 33:1-10
Tinha Manassés doze anos de idade quando começou a reinar e cinquenta e cinco anos reinou em Jerusalém.
Jó 21:13-15
Na prosperidade gastam os seus dias e num momento descem à sepultura.
Jó 22:17-18
Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-poderoso nos fez?
Salmos 10:4-6
Por causa do seu orgulho, o ímpio não investiga; todas as suas cogitações são: Não há Deus.
Salmos 73:27
Pois eis que os que se alongam de ti perecerão; tu tens destruído todos aqueles que, apostatando, se desviam de ti.
Provérbios 5:8-14
Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa;
Provérbios 6:26
Porque por causa de uma mulher prostituta se chega a pedir um bocado de pão; e a adúltera anda à caça de preciosa vida.
Provérbios 18:9
Também o negligente na sua obra é irmão do desperdiçador.
Provérbios 21:17
Necessidade padecerá o que ama os prazeres; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.
Provérbios 21:20
Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.
Provérbios 23:19-22
Ouve tu, filho meu, e sê sábio e dirige no caminho o teu coração.
Provérbios 27:8
Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.
Provérbios 28:7
O que guarda a lei é filho sábio, mas o companheiro dos comilões envergonha a seu pai.
Provérbios 29:3
O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça a fazenda.
Eclesiastes 11:9-10
Alegra-te, jovem, na tua mocidade, e alegre-se o teu coração nos dias da tua mocidade, e anda pelos caminhos do teu coração e pela vista dos teus olhos; sabe, porém, que por todas essas coisas te trará Deus a juízo.
Isaías 1:4
Ai, nação pecadora, povo carregado de iniquidade, descendência de malfeitores, filhos corruptores; deixaram ao SENHOR, blasfemaram o Santo de Israel, voltaram para trás.
Isaías 22:13
Porém eis aqui gozo e alegria, matam-se bois e degolam-se ovelhas, come-se carne, e bebe-se vinho, e diz-se: Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.
Isaías 30:11
Desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel cesse de estar perante nós.
Isaías 56:12
Vinde, dizem, trarei vinho, e beberemos bebida forte; e o dia de amanhã será como este, e ainda muito mais abundante.
Jeremias 2:5
Assim diz o SENHOR: Que injustiça acharam vossos pais em mim, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos?
Jeremias 2:13
Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm águas.
Jeremias 2:17-19
Porventura não fizeste isto a ti mesmo, deixando o SENHOR teu Deus, no tempo em que ele te guiava pelo caminho?
Jeremias 2:31
Oh geração! Considerai vós a palavra do SENHOR: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? Ou uma terra da mais espessa escuridão? Por que, pois, diz o meu povo: Temos determinado; não viremos mais a ti?
Amós 6:3-7
Vós que dilatais o dia mau e vos chegais ao lugar de violência;
Miqueias 6:3
Ó povo meu! Que te tenho feito? E em que te enfadei? Testifica contra mim.
Lucas 16:19
Ora, havia um homem rico, que se vestia de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.
Romanos 13:13-14
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias, nem em bebedeiras, nem em desonestidade, nem em dissoluções, nem em contendas e inveja.
Efésios 2:13
Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já, pelo sangue de Cristo chegastes perto.
Efésios 2:17
E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;
1 Pedro 4:3-4
Porque é bastante que no tempo passado da vida fizéssemos a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias;
2 Pedro 2:13
Recebendo o galardão da injustiça; pois que tais homens têm prazer nos deleites quotidianos; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em seus enganos, quando se banqueteiam convosco;