Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ou qual é a mulher que, tendo dez dracmas e perdendo uma dracma, não acende a candeia, e não varre a casa, buscando com diligência até encontrá-la?
A Bíblia Sagrada
Ou qual a mulher que, tendo dez dracmas, se perder uma dracma, não acende a candeia, e varre a casa, e busca com diligência até a achar?
Bíblia King James Atualizada Português
Ou ainda, qual é a mulher que, possuindo dez dracmas e, perdendo uma delas, não acende uma candeia, varre a casa e a procura diligentemente até encontrá-la?
New American Standard Bible
"Or what woman, if she has ten silver coins and loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and search carefully until she finds it?
Referências Cruzadas
Ezequiel 34:12
Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que está no meio das suas ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas. Livrá-las-ei de todos os lugares por onde foram espalhadas, no dia de nuvens e de escuridão.
Lucas 19:10
Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
João 10:16
Tenho ainda outras ovelhas que não são deste aprisco; a essas também me importa conduzir, e elas ouvirão a minha voz; e haverá um rebanho e um pastor.
João 11:52
e não somente pela nação, mas também para congregar num só corpo os filhos de Deus que estão dispersos.
Efésios 2:17
e, vindo, ele evangelizou paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto;