Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E desejava encher o estômago com as alfarrobas que os porcos comiam; e ninguém lhe dava nada.
A Bíblia Sagrada
E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada.
Bíblia King James Atualizada Português
Ali, chegou a ter vontade de encher o estômago com as vagens de alfarrobeira com as quais os porcos eram alimentados, no entanto, ninguém lhe dava absolutamente nada.
New American Standard Bible
"And he would have gladly filled his stomach with the pods that the swine were eating, and no one was giving anything to him.
Referências Cruzadas
Salmos 73:22
estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.
Salmos 142:4
Olha para a minha mão direita, e vê, pois não há quem me conheça; refúgio me faltou; ninguém se interessa por mim.
Isaías 44:20
Apascenta-se de cinza. O seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?
Isaías 55:2
Por que gastais o dinheiro naquilo que não é pão! e o produto do vosso trabalho naquilo que não pode satisfazer? ouvi-me atentamente, e comei o que é bom, e deleitai-vos com a gordura.
Isaías 57:3
Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, linhagem do adúltero e da prostituta.
Lamentações 4:5
Os que comiam iguarias delicadas desfalecem nas ruas; os que se criavam em escarlata abraçam monturos.
Oseias 12:1
Efraim apascenta o vento, segue o vento oriental todo o dia; multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito
Jonas 2:2-8
e disse: Na minha angústia clamei ao senhor, e ele me respondeu; do ventre do Seol gritei, e tu ouviste a minha voz.
Romanos 6:19-21
Falo como homem, por causa da fraqueza da vossa carne. Pois assim como apresentastes os vossos membros como servos da impureza e da iniqüidade para iniqüidade, assim apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para santificação.