Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O vento oriental leva-o, e ele se vai; sim, varre-o com ímpeto do seu lugar:

A Bíblia Sagrada

O vento oriental o levará, e ir-se -á; varrê-lo -á com ímpeto do seu lugar.

Bíblia King James Atualizada Português

O vento oriental o carrega, e ele se vai; sim, varre-o com violência do seu lugar.

New American Standard Bible

"The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place.

Referências Cruzadas

Êxodo 9:23-25

E Moisés estendeu a sua vara para o céu, e o Senhor enviou trovões e saraiva, e fogo desceu à terra; e o Senhor fez chover saraiva sobre a terra do Egito.

Jó 7:10

Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar o conhecerá mais.

Jó 21:18

que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?

Salmos 11:6

Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

Salmos 58:9

Que ele arrebate os espinheiros antes que cheguem a aquecer as vossas panelas, assim os verdes, como os que estão ardendo.

Salmos 83:15

assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.

Jeremias 18:17

Com vento oriental os espalharei diante do inimigo; mostrar-lhes-ei as costas e não o rosto, no dia da sua calamidade.

Oseias 13:15

Ainda que ele dê fruto entre os seus irmãos, virá o vento oriental, vento do Senhor, subindo do deserto, e secar-se-á a sua nascente, e se estancará a sua fonte; ele saqueará o tesouro de todos os vasos desejáveis.

Naum 1:3-8

O Senhor é tardio em irar-se, e de grande poder, e ao culpado de maneira alguma terá por inocente; o Senhor tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens sao o po dos seus pes.

Mateus 7:27

E desceu a chuva, correram as torrentes, sopraram os ventos, e bateram com ímpeto contra aquela casa, e ela caiu; e grande foi a sua queda.

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org