Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, vendando-lhe os olhos, feriam-no no rosto, e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza, quem é que te feriu?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e, vendando-lhe os olhos, perguntavam, dizendo: Profetiza, quem foi que te bateu?

Bíblia King James Atualizada Português

Vendaram seus olhos e escarneciam: “Profetiza-nos: quem é que te esbofeteou?”

New American Standard Bible

and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"

Referências Cruzadas

Juízes 16:21

Então, os filisteus pegaram nele, e lhe arrancaram os olhos, e fizeram-no descer a Gaza, e amarraram-no com duas cadeias de bronze, e andava ele moendo no cárcere.

Juízes 16:25

E sucedeu que, alegrando-se-lhes o coração, disseram: Chamai Sansão, para que brinque diante de nós. E chamaram Sansão do cárcere, e brincou diante deles, e fizeram-no estar em pé entre as colunas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org