Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele porém, voltando-se, repreendeu-os, [e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.]
A Bíblia Sagrada
Voltando-se, porém repreendeu-os e disse: Vós não sabeis de que espírito sois,
Bíblia King James Atualizada Português
Mas Jesus, mirando-os, admoestou-lhes severamente: “Não sabeis vós de que espécie de espírito sois?
New American Standard Bible
But He turned and rebuked them, [and said, "You do not know what kind of spirit you are of;
Referências Cruzadas
Números 20:10-12
Moisés e Arão reuniram a assembléia diante da rocha, e Moisés disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes! Porventura tiraremos água desta rocha para vós?
1 Samuel 24:4-7
Então os homens de Davi lhe disseram: Eis aqui o dia do qual o Senhor te disse: Eis que entrego o teu inimigo nas tuas mãos; far-lhe-ás como parecer bem aos teus olhos. Então Davi se levantou, e de mansinho cortou a orla do manto de Saul.
1 Samuel 26:8-11
Então disse Abisai a Davi: Deus te entregou hoje nas mãos o teu inimigo; deixa-me, pois, agora encravá-lo na terra, com a lança, de um só golpe; não o ferirei segunda vez.
2 Samuel 19:22
Mas Davi disse: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, para que hoje me sejais adversários? Será morto alguém hoje em Israel? pois não sei eu que hoje sou rei sobre Israel?
Jó 2:10
Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos de Deus o bem, e não receberemos o mal? Em tudo isso não pecou Jó com os seus lábios.
Jó 26:4
Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti?
Jó 31:29-31
Se me regozijei com a ruína do que me tem ódio, e se exultei quando o mal lhe sobreveio
Jó 34:4-9
O que é direito escolhamos para nós; e conheçamos entre nós o que é bom.
Jó 35:2-4
Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?
Jó 42:6
Pelo que me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
Provérbios 9:8
Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.
Jeremias 17:9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?
Mateus 16:23
Ele, porém, voltando-se, disse a Pedro: Para trás de mim, Satanás, que me serves de escândalo; porque não estás pensando nas coisas que são de Deus, mas sim nas que são dos homens.
Mateus 26:33
Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem de ti, eu nunca me escandalizarei.
Mateus 26:41
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.
Mateus 26:51
E eis que um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, puxou da espada e, ferindo o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe uma orelha.
João 16:9
do pecado, porque não crêem em mim;
Atos 23:3-5
Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá a ti, parede branqueada; tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja ferido?
Atos 26:9-11
Eu, na verdade, cuidara que devia praticar muitas coisas contra o nome de Jesus, o nazareno;
Tiago 3:10
Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.
1 Pedro 3:9
não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
54 Vendo isto os discípulos Tiago e João, disseram: Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para os consumir [como Elias também fez?] 55 Ele porém, voltando-se, repreendeu-os, [e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.] 56 [Pois o Filho do Homem não veio para destruir as vidas dos homens, mas para salvá-las.] E foram para outra aldeia.