Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que Eu mesmo vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o gâdôl, grande e yârê’, assustador Dia de Yahweh.
A Bíblia Sagrada
Eis que eu vos envio o profeta Elias, antes que venha o dia grande e terrível do SENHOR;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor;
New American Standard Bible
"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.
Referências Cruzadas
Lucas 1:17
Ele avançará na presença do Senhor, no mesmo espírito e poder de Elias, com o propósito de fazer voltar o coração dos pais a seus filhos e os desobedientes à sabedoria dos justos, deixando um povo preparado para o Senhor”.
Joel 2:31
O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que chegue o grandioso e temível Dia do SENHOR.
Malaquias 3:1
“Eis que Eu enviarei o meu mensageiro, que preparará o caminho diante da minha pessoa. E então, de repente, ‘Adôn, o Senhor, a quem buscais, o Anjo da Aliança, a quem vós desejais, virá para o seu Hêykâl,Templo. E ele certamente vem!” Anuncia Yahweh dos Exércitos.
Isaías 40:3
Há uma voz que clama: “Em meio à terra desértica preparai o caminho para Yahweh; na estepe, aplanai uma vereda para o nosso Deus!
Malaquias 4:1
“Pois, com toda a certeza, vem o Dia, em fogo ardente, mais que uma fornalha! Todos os arrogantes e todos os maldosos queimarão como palha seca na fogueira, e aquele grande Dia vem se aproximando depressa; não sobrará raiz nem ramo algum!” Assevera o SENHOR dos Exércitos.
Mateus 17:10-13
E os discípulos lhe perguntaram: “Então, por que os escribas ensinam que é preciso que Elias venha primeiro?”
Marcos 9:11-13
Então questionaram-lhe: “Por que os mestres da lei afirmam que é preciso que Elias venha primeiro?”
João 1:21
E o questionaram: “Quem és, então? És tu Elias?” Ele disse: “Não o sou.” “És tu o Profeta?” E João afirmou: “Não.”
Apocalipse 6:17
porquanto, eis que é chegado o grande Dia da ira deles; e quem poderá sobreviver?”.
Mateus 11:13-14
Porque todos os Profetas e a Lei profetizaram até João.
Mateus 27:47-49
Mas alguns dos que ali estavam, ao ouvirem isso, comentaram: “Ele chama por Elias”.
Lucas 7:26-28
Afinal, que fostes observar? Um profeta? Eu vos asseguro que sim, e muito mais do que um profeta.
Lucas 9:30
Então, surgiram dois homens que começaram a conversar com Jesus. Eram Moisés e Elias.
João 1:25
E perguntaram-lhe ainda: “Então, por que batizas, se não és o Cristo, nem Elias, nem o Profeta?”
Atos 2:19-20
Mostrarei maravilhas em cima, no céu, e sinais embaixo, na terra: sangue, fogo e nuvens de fumaça.