Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas, ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis, como ele vos disse.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis, como ele vos disse.
Bíblia King James Atualizada Português
Agora ide, dizei aos discípulos dele e a Pedro que Ele está seguindo adiante de vós para a Galiléia. Lá vós o vereis, assim como Ele vos predisse”.
New American Standard Bible
"But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.'"
Tópicos
Referências Cruzadas
Marcos 14:28
Mas, depois que eu houver ressuscitado, irei adiante de vós para a Galiléia.
Mateus 26:32
Mas, depois de eu ressuscitar, irei adiante de vós para a Galiléia.
João 21:1
DEPOIS disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se assim:
Mateus 28:7
Ide pois imediatamente, e dizei aos seus discípulos que já ressuscitou dos mortos. E eis que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis. Eis que eu vo-lo tenho dito.
Mateus 28:10
Então Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão a Galiléia, e lá me verão:
Mateus 28:16-17
E os onze discípulos partiram para a Galiléia, para o monte que Jesus lhes tinha designado.
Marcos 14:50
Então, deixando-o, todos fugiram.
Marcos 14:66-72
E, estando Pedro em baixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;
Atos 13:31
E ele por muitos dias foi visto pelos que subiram com ele da Galiléia a Jerusalém, e são suas testemunhas para com o povo.
1 Coríntios 15:5
E que foi visto por Cefas, e depois pelos doze.
2 Coríntios 2:7
De maneira que pelo contrário deveis antes perdoar-lhe e consolá-lo, para que o tal não seja de modo algum devorado de demasiada tristeza.