Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Da mesma forma, o Reino dos céus é como um negociante que procura pérolas preciosas.
A Bíblia Sagrada
Outrossim o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
New American Standard Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
Referências Cruzadas
Jó 28:18
O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros.
Salmos 4:6-7
Numerosos são os que dizem: “Quem nos fará ver a felicidade?” Faze, ó SENHOR, resplandecer sobre nós a luz da tua face!
Salmos 39:6-7
Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.
Provérbios 3:13-18
Bem-aventurado o homem que acha a sabedoria, e a pessoa que encontra o entendimento,
Provérbios 8:10-11
Recebei o meu ensino, e não a prata, preferi o conhecimento, antes do ouro puro.
Provérbios 8:18-20
Em minhas mãos está toda a riqueza, honra, prosperidade e justiça perenes.
Eclesiastes 2:2-12
Só me fez concluir que do riso o que sobra é a tolice; e da alegria, o que resulta é o vazio.
Eclesiastes 12:8
“Que absurdo! Que futilidade! Tudo é ilusão, vaidade!” exclama Cohéllet, o sábio. E finaliza: “Nada faz sentido! Tudo é inútil!”
Eclesiastes 12:13
Agora que já se disse tudo, eis aqui a conclusão a que chegamos: ama reverentemente a Deus e obedece aos seus mandamentos; porquanto foi para isso que fomos criados.
Mateus 13:24
Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo.
Mateus 16:26
Pois que lucro terá uma pessoa se ganhar o mundo inteiro, mas perder a sua alma? Ou, o que poderá dar o ser humano em troca da sua alma?
Mateus 22:5
Mas os convidados nem deram atenção ao chamado dos servos e se afastaram: um para o seu campo, outro para os seus negócios.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
44 O Reino dos céus assemelha-se a um tesouro escondido no campo. Certo homem, tendo-o encontrado, escondeu-o novamente. Então, transbordando de alegria, vai, vende tudo o que tem, e compra aquele terreno. A pérola de grande valor 45 Da mesma forma, o Reino dos céus é como um negociante que procura pérolas preciosas. 46 E, assim que encontrou uma pérola valiosíssima, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou. Os bons e os maus peixes