Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas o que recebera um, foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

mas o que recebera um foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, o que tinha recebido um talento afastou-se, cavou um buraco na terra e escondeu o dinheiro que o seu senhor havia confiado aos seus cuidados.

New American Standard Bible

"But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master's money.

Referências Cruzadas

Provérbios 18:9

Também o negligente na sua obra é irmão do desperdiçador.

Provérbios 26:13-16

Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.

Ageu 1:2-4

Assim fala o SENHOR dos Exércitos, dizendo: Este povo diz: Não veio ainda o tempo, o tempo em que a Casa do SENHOR deve ser edificada.

Malaquias 1:10

Quem há também entre vós que feche as portas e não acenda debalde o fogo do meu altar? Eu não tenho prazer em vós, diz o SENHOR dos Exércitos, nem aceitarei da vossa mão a oblação.

Lucas 19:20

E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num lenço;

Hebreus 6:12

Para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.

2 Pedro 1:8

Porque, se em vós houver e abundarem estas coisas; não vos deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org