Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, chegou-se a ele um centurião que lhe rogava, dizendo:
A Bíblia Sagrada
E, entrando Jesus em Capernaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe,
Bíblia King James Atualizada Português
Entrando Jesus em Cafarnaum, dirigiu-se a ele um centurião, suplicando:
New American Standard Bible
And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him,
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 7:1-10
Quando acabou de proferir todas estas palavras aos ouvidos do povo, entrou em Cafarnaum.
Mateus 4:13
e, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zabulom e Naftali;
Mateus 9:1
E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade.
Mateus 27:54
ora, o centurião e os que com ele guardavam Jesus, vendo o terremoto e as coisas que aconteciam, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era filho de Deus.
Marcos 2:1
Alguns dias depois entrou Jesus outra vez em Cafarnaum, e soube-se que ele estava em casa.
Marcos 15:39
Ora, o centurião, que estava defronte dele, vendo-o assim expirar, disse: Verdadeiramente este homem era filho de Deus.
Atos 10:1-33
Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
Atos 22:25
Quando o haviam atado com as correias, disse Paulo ao centurião que ali estava: É-vos lícito açoitar um cidadão romano, sem ser ele condenado?
Atos 23:17
Chamando Paulo um dos centuriões, disse: Leva este moço ao comandante, porque tem alguma coisa que lhe comunicar.
Atos 23:23
Chamando dois centuriões, disse: Aprontai para a terceira hora da noite duzentos soldados de infantaria, setenta de cavalaria e duzentos lanceiros para irem até Cesaréia;
Atos 27:13
Soprando brandamente o vento sul, e supondo eles terem alcançado o que desejavam, levantaram ferro e iam costeando Creta bem de perto.
Atos 27:31
disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.
Atos 27:43
Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, estorvou-lhes este intento; e mandou que os que pudessem nadar fossem os primeiros a lançar-se ao mar e alcançar a terra;
Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, porventura serás elevada até o céu? até o hades descerás; porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Disse-lhe então Jesus: Olha, não contes isto a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote, e apresenta a oferta que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho. 5 Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, chegou-se a ele um centurião que lhe rogava, dizendo: 6 Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.