Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Assim, eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por causa dos teus pecados.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim eu tambem te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te, por causa dos teus pecados.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, Eu mesmo haverei de te enfraquecer, te ferindo e arruinando por causa dos teus muitos pecados.
New American Standard Bible
"So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.
Referências Cruzadas
Levítico 26:16
então, eu também vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma; e semeareis debalde a vossa semente, e os vossos inimigos a comerão.
Deuteronômio 28:21-22
O SENHOR te fará pegar a pestilência, até que te consuma da terra, a qual passas a possuir.
Jó 33:19-22
Também na sua cama é com dores castigado, e com a incessante contenda dos seus ossos;
Salmos 107:17-18
Os loucos, por causa do seu caminho de transgressão e por causa das suas iniquidades, são afligidos.
Isaías 1:5-7
Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
Isaías 6:11
Então disse eu: Até quando Senhor? E respondeu: Até que sejam desoladas as cidades e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada.
Jeremias 14:18
Se eu saio ao campo, eis ali os mortos à espada, e, se entro na cidade, estão ali os debilitados pela fome; e até os profetas e os sacerdotes percorrem uma terra, que não conhecem.
Lamentações 1:13
Desde o alto enviou fogo a meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar para trás, fez-me assolada e enferma todo o dia.
Lamentações 3:11
Desviou os meus caminhos e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.
Oseias 5:9
Efraim será para assolação no dia do castigo; entre as tribos de Israel manifestei o que certo está.
Oseias 13:16
Samaria virá a ser deserta, porque se rebelou contra o seu Deus; cairão à espada, seus filhos serão despedaçados, e as suas mulheres grávidas serão abertas pelo meio.
Atos 12:23
E no mesmo instante feriu-o o anjo do Senhor, porque não deu glória a Deus, e, comido de bichos, expirou.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras; e a sua língua é enganosa na sua boca. 13 Assim, eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por causa dos teus pecados. 14 Tu comerás, mas não te fartarás; e a tua humilhação estará no meio de ti; removerás, mas não livrarás; e aquilo que livrares, eu o entregarei à espada.