Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A malignidade de Efraim está toda devidamente calculada, e o seu pecado, registrado.
A Bíblia Sagrada
A iniquidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
New American Standard Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.
Referências Cruzadas
Jó 14:17
A minha transgressão e as minhas faltas serão todas recolhidas e lacradas em um saco de lixo; e toda a minha iniquidade será descartada.
Deuteronômio 32:34-35
‘Acaso não guardei isso em sigilo? Não o selei em meio aos meus tesouros mais secretos?
Romanos 2:5
Entretanto, por causa da tua teimosia e do teu coração insensível e que não se arrepende, acumulas ira sobre ti no dia da ira de Deus, quando se revelará plenamente o seu justo julgamento.
Jó 21:19
Segundo o dito popular: ‘Deus castiga nos filhos os pecados do pai!’ Ora, mas é o próprio pai faltoso que deveria pagar por seu erro a fim de que aprendesse a lição!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Sendo assim, dei-te um rei em meio a minha ira, e tirei-o na minha indignação. 12 A malignidade de Efraim está toda devidamente calculada, e o seu pecado, registrado. 13 Dores, como as da mulher em trabalho de parto, te sobrevirão; é uma criança insensata e negligente, pois quando chega a hora, se recusa a sair do abrigo do ventre e enfrentar a luz!