Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quanto a Efraim, ele se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.
A Bíblia Sagrada
Efraim com os povos se mistura; Efraim é um bolo que não foi virado.
Bíblia King James Atualizada Português
Efraim mistura-se com as nações pagãs; Efraim é um bolo mal assado, que não foi virado.
New American Standard Bible
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim has become a cake not turned.
Referências Cruzadas
Salmos 106:35
antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
Oseias 5:13
Quando Efraim viu a sua enfermidade, e Judá a sua chaga, recorreu Efraim à Assíria e enviou ao rei Jarebe; mas ele não pode curar-vos, nem sarar a vossa chaga.
1 Reis 18:21
E Elias se chegou a todo o povo, e disse: Até quando coxeareis entre dois pensamentos? Se o Senhor é Deus, segui-o; mas se Baal, segui-o. O povo, porém, não lhe respondeu nada.
Esdras 9:1
Ora, logo que essas coisas foram terminadas, vieram ter comigo os príncipes, dizendo: O povo de Israel, e os sacerdotes, e os levitas, não se têm separado dos povos destas terras, das abominações dos cananeus, dos heteus, dos perizeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos epípcios e dos amorreus;
Esdras 9:12
Por isso não deis vossas filhas a seus filhos, e não tomeis suas filhas para vossos filhos, nem procureis jamais a sua paz ou a sua prosperidade; para que sejais fortes e comais o bem da terra, e a deixeis por herança a vossos filhos para sempre.
Neemias 13:23-25
Vi também naqueles dias judeus que tinham casado com mulheres asdoditas, amonitas, e moabitas;
Ezequiel 23:4-11
E os seus nomes eram: Aolá, a mais velha, e Aolibá, sua irmã; e foram minhas, e tiveram filhos e filhas; e, quanto aos seus nomes, Samária é Aolá, e Jerusalém é Aolibá.
Oseias 5:7
Aleivosamente se houveram contra o Senhor, porque geraram filhos estranhos; agora a festa da lua nova os consumirá, juntamente com as suas porções.
Oseias 8:2-4
E a mim clamam: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.
Oseias 9:3
Na terra do Senhor não permanecerão; mas Efraim tornará ao Egito, e na Assíria comerão comida imunda.
Sofonias 1:5
e os que sobre os telhados adoram o exército do céu, e aqueles adoradores que juram ao Senhor, e juram por Milcom;
Malaquias 2:11
Judá se tem havido aleivosamente, e abominação se cometeu em Israel e em Jerusalém; porque Judá profanou o santuario do Senhor, o qual ele ama, e se casou com a filha de deus estranho.
Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de odiar a um e amar o outro, ou há de dedicar-se a um e desprezar o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
Apocalipse 3:15-16
Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; oxalá foras frio ou quente!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Eles estão todos quentes como um forno, e devoram os seus juízes; todos os seus reis caem; ninguém entre eles há que me invoque. 8 Quanto a Efraim, ele se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado. 9 Estrangeiros lhe devoram a força, e ele não o sabe; também as cãs se espalham sobre ele, e não o sabe.