Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento;

Bíblia King James Atualizada Português

com o objetivo de considerar atentamente a sabedoria e inclinar o coração

New American Standard Bible

Make your ear attentive to wisdom, Incline your heart to understanding;

Referências Cruzadas

Salmos 90:12

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração sábio.

Salmos 119:111-112

Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.

Provérbios 18:1

Busca seu próprio desejo aquele que se separa; ele insurge-se contra a verdadeira sabedoria.

Provérbios 22:17-21

Inclina o teu ouvido, e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.

Provérbios 23:12

Aplica à disciplina o teu coração e os teus ouvidos, às palavras do conhecimento.

Eclesiastes 7:25

Eu tornei a voltar-me e determinei em meu coração saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão, e conhecer a loucura da impiedade e a doidice dos desvarios.

Eclesiastes 8:9

Tudo isso vi quando apliquei o meu coração a toda obra que se faz debaixo do sol; tempo há em que um homem tem domínio sobre outro homem, para desgraça sua.

Eclesiastes 8:16

Aplicando eu o meu coração a conhecer a sabedoria e a ver o trabalho que há sobre a terra (pois nem de dia nem de noite vê o homem sono nos seus olhos),

Isaías 55:3

Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei uma aliança perpétua, dando-vos as firmes beneficências de Davi.

Mateus 13:9

Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Atos 17:11

Ora estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org