Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Há duas injustiças que o SENHOR abomina: que o inocente seja condenado e que o culpado seja colocado em plena liberdade como justo.

A Bíblia Sagrada

O que justifica o ímpio e o que condena o justo abomináveis são para o SENHOR, tanto um como o outro.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que justifica o ímpio, e o que condena o justo, são abomináveis ao Senhor, tanto um como o outro.

New American Standard Bible

He who justifies the wicked and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to the LORD.

Referências Cruzadas

Êxodo 23:7

Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, e não justificarás o culpado.

Isaías 5:23

que absolvem o ímpio mediante suborno e negam ao inocente a sua justiça!

Provérbios 18:5

Não é direito favorecer os ímpios para privar da justiça o justo.

1 Reis 21:13

Em seguida compareceram dois homens, filhos de Belial, sem escrúpulos, e se postaram na frente dele. E passaram a acusá-lo diante do povo reunido, exclamando: “Nabote blasfemou contra Deus e contra o rei!” Então, o conduziram para fora da cidade e o sentenciaram ao apedrejamento público, e assim foi morto.

Provérbios 6:16

Há seis atitudes que o SENHOR odeia, sete atitudes que ele detesta:

Provérbios 11:1

Deus tem ódio das balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer!

Provérbios 15:8

O SENHOR detesta as ofertas e sacrifícios dos ímpios, mas a oração dos justos é o seu contentamento.

Provérbios 24:23-24

Aqui segue uma outra seleção de ditos dos Sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada prudente.

Isaías 55:8-9

“Afinal, os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, e os vossos caminhos não são os meus caminhos!” Afirma Yahweh, o SENHOR.

Ezequiel 22:27-29

Seus chefes e oficiais agem como lobos que arrebatam a presa no meio da terra, derramando sangue e destruindo vidas, para alcançar de forma desonesta qualquer tipo de lucro e riqueza.

Amós 5:7

Ó vós, que transformais o direito em injustiça e amargura, e ainda lançais por terra a retidão e o bom senso!

Amós 5:12

Porquanto Eu conheço bem todas as vossas transgressões, quantos e quão grandes são todos os vossos pecados! Eis que afligis o justo, aceitais suborno e negais o direito e a justiça aos necessitados que clamam junto ao portão da cidade.

Amós 6:12

Porventura galopam os cavalos sobre os rochedos? Poderá alguém lavrar ali com uma junta de bois? Mas vós transformastes o direito em veneno, e o fruto da justiça em amargura;

Lucas 23:18-25

Contudo, todo o povo gritou a uma voz: “Acaba com este! Solta-nos Barrabás!”

Romanos 4:5

Todavia, ao que não trabalha, mas crê em Deus, que justifica o ímpio, sua fé lhe é creditada como justiça.

Tiago 5:6

Condenais e matais o justo, sem que ele tenha vos oferecido qualquer resistência. Coragem no dia do sofrimento

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org