Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O sacrifício dos ímpios é abominaçao; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
A Bíblia Sagrada
O sacrifício dos ímpios é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
Bíblia King James Atualizada Português
Os sacrifícios dos ímpios já por si são absolutamente inaceitáveis; tanto mais quando oferecidos com más intenções.
New American Standard Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!
Referências Cruzadas
Provérbios 15:8
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.
Isaías 66:3
Quem mata um boi é como o que tira a vida a um homem; quem sacrifica um cordeiro, como o que quebra o pescoço a um cão; quem oferece uma oblação, como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso, como o que bendiz a um ídolo. Porquanto eles escolheram os seus próprios caminhos, e tomam prazer nas suas abominações,
Jeremias 6:20
Para que, pois, me vem o incenso de Sabá, ou a melhor cana aromática de terras remotas? Vossos holocaustos não são aceitáveis, nem me agradam os vossos sacrifícios.
1 Samuel 13:12-13
eu disse: Agora descerão os filisteus sobre mim a Gilgal, e ainda não aplaquei o Senhor. Assim me constrangi e ofereci o holocausto.
1 Samuel 15:21-23
mas o povo tomou do despojo ovelhas e bois, o melhor do anátema, para o sacrificar ao Senhor teu Deus em Gilgal.
Salmos 50:8-13
Não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim.
Provérbios 28:9
O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração é abominável.
Isaías 1:11-16
De que me serve a mim a multidão de vossos sacrifícios? diz o Senhor. Estou farto dos holocaustos de carneiros, e da gordura de animais cevados; e não me agrado do sangue de novilhos, nem de cordeiros, nem de bodes.
Jeremias 7:11-12
Tornou-se, pois, esta casa, que se chama pelo meu nome, uma caverna de salteadores aos vossos olhos? Eis que eu, eu mesmo, vi isso, diz o Senhor.
Amós 5:21-22
Aborreço, desprezo as vossas festas, e não me deleito nas vossas assembléias solenes.
Mateus 23:13
Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque fechais aos homens o reino dos céus; pois nem vós entrais, nem aos que entrariam permitis entrar.