Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque sete vezes cai o justo, e se levanta; mas os ímpios são derribados pela calamidade.
A Bíblia Sagrada
Porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.
Bíblia King James Atualizada Português
pois ainda que um justo caia sete vezes, sete vezes tornará a se erguer; os ímpios, todavia, são arrastados para a desgraça!
New American Standard Bible
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.
Referências Cruzadas
Jó 5:19
Em seis angústias te livrará, e em sete o mal não te tocará.
Salmos 37:24
ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.
Salmos 34:19
Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra.
1 Samuel 26:10
Disse mais Davi: Como vive o Senhor, ou o Senhor o ferirá, ou chegará o seu dia e morrerá, ou descerá para a batalha e perecerá;
1 Samuel 31:4
Pelo que disse Saul ae seu escudeiro: Arranca a tua espada, e atravessa-me com ela, para que porventura não venham esses incircuncisos, e me atravessem e escarneçam de mim. Mas o seu escudeiro não quis, porque temia muito. Então Saul tomou a espada, e se lançou sobre ela.
Ester 7:10
Enforcaram-no, pois, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
Salmos 7:16
A sua malvadez recairá sobre a sua cabeça, e a sua violência descerá sobre o seu crânio.
Salmos 52:5
Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes.
Provérbios 13:17
O mensageiro perverso faz cair no mal; mas o embaixador fiel traz saúde.
Provérbios 14:32
O ímpio é derrubado pela sua malícia; mas o justo até na sua morte acha refúgio.
Provérbios 28:14-18
Feliz é o homem que teme ao Senhor continuamente; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.
Amós 5:2
A virgem de Israel caiu; nunca mais tornará a levantar-se; desamparada jaz na sua terra; não há quem a levante.
Amós 8:14
Os que juram pelo pecado de Samária, dizendo: Pela vida do teu deus, ó Dã; e: Pelo caminho de Berseba; esses mesmos cairão, e não se levantarão mais.
Miqueias 7:8-10
Não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o Senhor será a minha luz.
Atos 12:23
No mesmo instante o anjo do Senhor o feriu, porque não deu glória a Deus; e, comido de vermes, expirou.
2 Coríntios 1:8-10
Porque não queremos, irmãos, que ignoreis a tribulação que nos sobreveio na Ásia, pois que fomos sobremaneira oprimidos acima das nossas forças, de modo tal que até da vida desesperamos;
2 Coríntios 4:8-12
Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desesperados;
2 Coríntios 11:23-27
são ministros de Cristo? falo como fora de mim, eu ainda mais; em trabalhos muito mais; em prisões muito mais; em açoites sem medida; em perigo de morte muitas vezes;
1 Tessalonicenses 5:3
pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
Apocalipse 18:20-21
Exulta sobre ela, ó céu, e vós, santos e apóstolos e profetas; porque Deus vindicou a vossa causa contra ela.