Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Teme ao SENHOR, filho meu, e ao rei, e não te entremetas com os que buscam mudanças.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Filho meu, teme ao Senhor, e ao rei; e não te entremetas com os que gostam de mudanças.

Bíblia King James Atualizada Português

Teme a Yahweh, o SENHOR, filho meu, e ao rei; não te associes aos revoltosos,

New American Standard Bible

My son, fear the LORD and the king; Do not associate with those who are given to change,

Referências Cruzadas

Romanos 13:1-7

TODA a alma esteja sujeita às potestades superiores; porque não há potestade que não venha de Deus; e as potestades que há foram ordenadas por Deus.

Êxodo 14:31

E viu Israel a grande mão que o SENHOR mostrara aos egípcios; e temeu o povo ao SENHOR e creu no SENHOR e em Moisés, seu servo.

Números 16:1-3

E Corá, filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, tomou consigo a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, e a Om, filho de Pelete, filhos de Rúben,

1 Samuel 8:5-7

e disseram-lhe: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos; constitui-nos, pois, agora, um rei sobre nós, para que ele nos julgue, como o têm todas as nações.

1 Samuel 12:12-19

E, vendo vós que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós, me dissestes: Não, mas reinará sobre nós um rei; sendo, porém, o SENHOR, vosso Deus, o vosso Rei.

1 Samuel 24:6

e disse aos seus homens: O SENHOR me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do SENHOR, estendendo eu a minha mão contra ele, pois é o ungido do SENHOR.

2 Samuel 15:13-37

Então, veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada um em Israel segue a Absalão.

1 Reis 12:16

Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, tornou-lhe o povo a responder, dizendo: Que parte temos nós com Davi? Não há para nós herança no filho de Jessé. Às tuas tendas, ó Israel! Provê, agora, à tua casa, ó Davi. Então, Israel se foi às suas tendas.

Eclesiastes 8:2-5

Eu digo: observa o mandamento do rei, e isso em consideração para com o juramento de Deus.

Mateus 22:21

Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes diz: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

Tito 3:1

ADMOESTA-OS a que se sujeitem aos principados e potestades, que lhes obedeçam, e estejam preparados para toda a boa obra;

1 Pedro 2:13-17

Sujeitai-vos pois a toda a ordenação humana por amor do Senhor: quer ao rei, como superior;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org