Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se perturbe quer se ria, não terá descanso.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O sábio que pleiteia com o insensato, quer este se agaste quer se ria, não terá descanso.

Bíblia King James Atualizada Português

Quando um sábio se dispõe a discutir com um tolo, quer se zangue quer ria, jamais terá descanso!

New American Standard Bible

When a wise man has a controversy with a foolish man, The foolish man either rages or laughs, and there is no rest.

Referências Cruzadas

Provérbios 26:4

Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também te não faças semelhante a ele.

Eclesiastes 10:13

O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim da sua boca, um desvario péssimo.

Mateus 7:6

Não deis aos cães as coisas santas, nem deites aos porcos as vossas pérolas, não aconteça que as pisem com os pés, e, voltando-se vos despedacem.

Mateus 11:17-19

E dizem: Tocámo-vos flauta, e não dançastes; cantámo-vos lamentações, e não chorastes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org