Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
A Bíblia Sagrada
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
Bíblia King James Atualizada Português
Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.
New American Standard Bible
In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.
Referências Cruzadas
1 Crônicas 28:9
E tu, meu filho Salomão, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com coração perfeito e espírito voluntário; porque o Senhor esquadrinha todos os corações, e penetra todos os desígnios e pensamentos. Se o buscares, será achado de ti; porém, se o deixares, rejeitar-te-á para sempre.
Provérbios 16:3
Entrega ao Senhor as tuas obras, e teus desígnios serão estabelecidos.
Filipenses 4:6
Não andeis ansiosos por coisa alguma; antes em tudo sejam os vossos pedidos conhecidos diante de Deus pela oração e súplica com ações de graças;
Jeremias 10:23
Eu sei, ó Senhor, que não é do homem o seu caminho; nem é do homem que caminha o dirigir os seus passos.
Tiago 1:5
Ora, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e não censura, e ser-lhe-á dada.
1 Samuel 4:11-12
Também foi tomada a arca de Deus, e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, foram mortos.
1 Samuel 30:8
Então consultou Davi ao Senhor, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? alcançá-la-ei? Respondeu-lhe o Senhor: Persegue-a; porque de certo a alcançarás e tudo recobrarás.
Esdras 7:27
Bendito seja o Senhor Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei este desejo de ornar a casa do Senhor, que está em Jerusalém;
Esdras 8:22-23
Pois tive vergonha de pedir ao rei uma escolta de soldados, e cavaleiros para nos defenderem do inimigo pelo caminho, porquanto havíamos dito ao rei: A mão do nosso Deus é sobre todos os que o buscam, para o bem deles; mas o seu poder e a sua ira estão contra todos os que o deixam.
Neemias 1:11
Ó Senhor, que estejam atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que se deleitam em temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. (Era eu então copeiro do rei.)
Neemias 2:4
Então o rei me perguntou: Que me pedes agora? Orei, pois, ao Deus do céu,
Salmos 25:8-9
Bom e reto é o Senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.
Salmos 32:8
Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; aconselhar-te-ei, tendo-te sob a minha vista.
Provérbios 16:9
O coração do homem propõe o seu caminho; mas o Senhor lhe dirige os passos.
Provérbios 23:17
Não tenhas inveja dos pecadores; antes conserva-te no temor do Senhor todo o dia.
Isaías 30:21
e os teus ouvidos ouvirão a palavra do que está por detrás de ti, dizendo: Este é o caminho, andai nele; quando vos desviardes para a direita ou para a esquerda.
Isaías 45:13
Eu o despertei em justiça, e todos os seus caminhos endireitarei; ele edificará a minha cidade, e libertará os meus cativos, não por preço nem por presentes, diz o Senhor dos exércitos.
Isaías 48:17
Assim diz o Senhor, o teu Redentor, o Santo de Israel: Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te ensina o que é útil, e te guia pelo caminho em que deves andar.
1 Coríntios 10:31
Portanto, quer comais quer bebais, ou façais, qualquer outra coisa, fazei tudo para glória de Deus.
2 Coríntios 8:16
Mas, graças a Deus, que pôs no coração de Tito a mesma solicitude por vós;
Colossenses 3:17
E tudo quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.
Colossenses 3:23
E tudo quanto fizerdes, fazei-o de coração, como ao Senhor, e não aos homens,