Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não te desvies nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé da malignidade!

A Bíblia Sagrada

Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.

New American Standard Bible

Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 5:32

Sendo, assim, tende todo o zelo para agirdes conforme vos ordenou Yahweh, vosso Deus. Não vos desvieis, nem para a direita, nem para a esquerda.

Deuteronômio 28:14

Portanto, não te desviarás, nem para a direita nem para a esquerda, de qualquer dos mandamentos que hoje te ordeno, a fim de seguires outros deuses e prestar-lhes culto.

Josué 1:7

Tão-somente sê de fato firme e corajoso, para teres o zelo de agir de acordo com todos os mandamentos da Torá, Lei, que te ordenou Moisés, meu servo. Não te apartes dela, nem para a direita nem para a esquerda, para que tenhas sucesso em todas as tuas realizações.

Deuteronômio 12:32

Portanto, aplica-te a pôr em prática tudo o que eu te ordeno. Nada acrescentarás e nada tirarás da Lei.

Isaías 1:16

Ide! Lavai-vos, purificai-vos! Tirai da minha vista as vossas muitas e más obras! Cessai imediatamente de praticar o mal,

Provérbios 16:17

O caminho do justo evita o mal; quem guarda seu caminho preserva sua

Romanos 12:9

O amor seja sem qualquer fingimento. Odiai, sim, o mal e apegai-vos ao bem.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org