Provérbios 5:8

Parallel Verses

Afasta o teu caminho da mulher adúltera, e não te aproximes da porta da sua casa;

Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa;

Afasta para longe dela o teu caminho, e não te aproximes da porta da sua casa;

Keep your way far from her And do not go near the door of her house,

Evita o mal caminho, não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.

É possível alguém atear fogo ao próprio peito sem queimar a roupa?

Não permitas que teu coração se desvie para o caminho da mulher imoral, nem vagues desorientado pelas trilhas dessa pessoa.

E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do Maligno. Porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as;

da sua não mulher te teu caminho porta casa adúltera afasta aproximes

da sua não mulher te teu caminho porta casa adúltera afasta aproximes

da sua não mulher te teu caminho porta casa adúltera afasta aproximes