Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Afasta para longe da tua boca as palavras perversas; e não permitas que teus lábios pronunciem qualquer mentira.

A Bíblia Sagrada

Desvia de ti a tortuosidade da boca e alonga de ti a perversidade dos lábios.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Desvia de ti a malignidade da boca, e alonga de ti a perversidade dos lábios.

New American Standard Bible

Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you.

Referências Cruzadas

Efésios 4:25-31

Portanto, cada um de vós deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo Corpo.

Jó 11:14

se lançares a maldade que há na tua mão para longe de ti, e não permitires que a perversidade habite nas tuas tendas;

Provérbios 6:12

O caráter do perverso é maligno. Caminha de um lado para o outro murmurando atrocidades,

Provérbios 8:8

Todas as minhas palavras são justas, nenhuma delas é adulterada ou perversa.

Provérbios 8:13

O temor do SENHOR consiste em odiar o mal; rejeitar todo orgulho, arrogância, o mau comportamento e o falar perverso.

Provérbios 17:20

O homem de coração maldoso jamais prospera de fato, e o de língua mentirosa logo cai em desgraça!

Ezequiel 18:31

Livrai-vos de todos os erros e maldades que praticastes contra a minha pessoa; criai em vós um coração renovado, e um espírito novo; por que havereis de escolher a morte, ó Casa de Israel?

Colossenses 3:8

mas agora, livrai-vos de tudo isto: raiva, ódio, maldade, difamação, palavras indecentes do falar.

1 Timóteo 6:5

batalhas constantes entre aqueles que têm a mente corrompida e que são privados da verdade, os quais imaginam que a piedade é fonte de lucro.

Tiago 1:21

Portanto, livrando-vos de todo tipo de impureza moral e aparência de maldade, recebei humildemente a Palavra em vós implantada, a qual é poderosa para salvar a vossa vida.

Tiago 1:26

Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua espiritualidade não tem valor real algum!

1 Pedro 2:1

Portanto, livrando-vos de toda malignidade e de todo engano, hipocrisia, inveja e toda espécie de maledicência,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org