Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,
A Bíblia Sagrada
vi entre os simples, descobri entre os jovens, um jovem falto de juízo,
Bíblia King James Atualizada Português
vi entre os incautos, no meio de um grupo de jovens, um rapaz deveras sem juízo!
New American Standard Bible
And I saw among the naive, And discerned among the youths A young man lacking sense,
Referências Cruzadas
Provérbios 6:32
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.
Provérbios 1:22
Até quando, ó estúpidos, amareis a estupidez? e até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?
Provérbios 1:4
para se dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso.
Provérbios 9:4
Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de entendimento diz:
Salmos 19:7
A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples.
Salmos 119:130
A exposição das tuas palavras dá luz; dá entendimento aos simples.
Provérbios 1:32
Porque o desvio dos néscios os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
Provérbios 8:5
Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
Provérbios 9:16
Quem é simples, volte-se para cá! E aos faltos de entendimento diz:
Provérbios 10:13
Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.
Provérbios 12:11
O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de entendimento.
Provérbios 14:15
O simples dá crédito a tudo; mas o prudente atenta para os seus passos.
Provérbios 14:18
Os simples herdam a estultícia; mas os prudentes se coroam de conhecimento.
Provérbios 19:2
Não é bom agir sem refletir; e o que se apressa com seus pés erra o caminho.
Provérbios 19:25
Fere ao escarnecedor, e o simples aprenderá a prudência; repreende ao que tem entendimento, e ele crescerá na ciencia.
Provérbios 22:3
O prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
Provérbios 24:30
Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento;
Provérbios 27:12
O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.
Jeremias 4:22
Deveras o meu povo é insensato, já me não conhece; são filhos obtusos, e não entendidos; são sábios para fazerem o mal, mas não sabem fazer o bem.
Mateus 15:16
Respondeu Jesus: Estai vós também ainda sem entender?
Romanos 16:18-19
Porque os tais não servem a Cristo nosso Senhor, mas ao seu ventre; e com palavras suaves e lisonjas enganam os corações dos inocentes.