Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque desejo ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais confortados;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque desejo muito ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais fortalecidos;

Bíblia King James Atualizada Português

Pois grande é o desejo do meu coração em ver-vos, para compartilhar convosco algum dom espiritual, a fim de que sejais fortalecidos,

New American Standard Bible

For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established;

Referências Cruzadas

Romanos 15:23

Mas agora, que não tenho mais demora nestes sítios, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir ter convosco.

Gênesis 31:30

E agora, se te querias ir embora, porquanto tinhas saudades de voltar à casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?

2 Samuel 13:39

Então, tinha o rei Davi saudades de Absalão, porque já se tinha consolado acerca de Amnom, que era morto.

2 Samuel 23:15

E teve Davi desejo e disse: Quem me dera beber da água da cisterna de Belém que está junto à porta!

2 Crônicas 20:20

E, pela manhã cedo, se levantaram e saíram ao deserto de Tecoa; e, saindo eles, pôs-se em pé Josafá e disse: Ouvi-me, ó Judá e vós, moradores de Jerusalém: Crede no SENHOR, vosso Deus, e estareis seguros; crede nos seus profetas e prosperareis.

Atos 8:15-19

Os quais, tendo descido, oraram por eles para que recebessem o Espírito Santo.

Atos 16:5

De sorte que as igrejas eram confirmadas na fé, e cada dia cresciam em número.

Atos 19:6

E, impondo-lhes Paulo as mãos, veio sobre eles o Espírito Santo; e falavam línguas, e profetizavam.

Atos 19:21

E, cumpridas estas coisas, Paulo propôs em espírito, ir a Jerusalém, passando pela Macedónia e pela Acaia, dizendo: Depois que houver estado ali importa-me ver também Roma.

Romanos 15:29

E bem sei que, indo ter convosco, chegarei com a plenitude da bênção do evangelho de Cristo.

Romanos 15:32

A fim de que, pela vontade de Deus, chegue a vós com alegria, e possa recrear-me convosco.

Romanos 16:25

Ora, aquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério que desde tempos eternos esteve oculto,

1 Coríntios 12:1-11

ACERCA dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.

2 Coríntios 1:21

Mas o que nos confirma convosco em Cristo, e o que nos ungiu, é Deus.

2 Coríntios 9:14

E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há.

2 Coríntios 11:4

Porque, se alguém for pregar-vos outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espirito que não recebestes, ou outro evangelho que não abraçastes, com razão o sofrereis.

Gálatas 3:2-5

Só quisera saber isto de vós: recebestes o Espírito pelas abras da lei ou pela pregação da fé?

Efésios 4:8-12

Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.

Filipenses 1:8

Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.

Filipenses 2:26

Porquanto tinha muitas saudades de vós todos, e estava muito angustiado de que tivésseis ouvido que ele estivera doente.

Filipenses 4:1

PORTANTO, meus amados e mui queridos irmãos, minha alegria e coroa, estai assim firmes no Senhor, amados.

1 Tessalonicenses 3:2

E enviámos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;

1 Tessalonicenses 3:13

Para confortar os vossos corações, para que sejais irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo com todos os seus santos.

2 Tessalonicenses 2:17

Console os vossos corações, e vos conforte em toda a boa palavra e obra.

2 Tessalonicenses 3:3

Mas fiel é o Senhor, que vos confortará, e guardará do maligno.

Hebreus 13:9

Não vos deixeis levar em redor por doutrinas várias e estranhas porque bom é que o coração se fortifique com graça, e não com manjares, que de nada aproveitaram aos que a eles se entregaram.

1 Pedro 5:10

E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoará, confirmará, fortificará e fortalecerá.

1 Pedro 5:12

Por Silvano, vosso fiel irmão, como cuido, escrevi abreviando e testificando que esta é a verdadeira graça de Deus, na qual estais firmes.

2 Pedro 1:12

Pelo que não deixarei de exortar-vos sempre acerca destas coisas, ainda que bem as saibais, e estejais confirmados na presente verdade.

2 Pedro 3:17-18

Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que, pelo engano dos homens abomináveis, sejais juntamente arrebatados, e descaiais da vossa firmeza;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Pedindo sempre em minhas orações que nalgum tempo, pela vontade de Deus, se me ofereça boa ocasião de ir ter convosco. 11 Porque desejo ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais confortados; 12 Isto é: para que juntamente convosco eu seja consolado pela fé mutua, assim vossa como minha.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org