Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por esta razão também pagais tributo; porque são ministros de Deus, para atenderem a isso mesmo.
A Bíblia Sagrada
Por esta razão também pagais tributos: porque são ministros de Deus, atendendo sempre a isto mesmo.
Bíblia King James Atualizada Português
Por esta razão, igualmente pagais impostos; porque as autoridades estão a serviço de Deus, e seu trabalho é zelar continuamente pela sociedade.
New American Standard Bible
For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing.
Referências Cruzadas
Êxodo 18:13-27
No dia seguinte assentou-se Moisés para julgar o povo; e o povo estava em pé junto de Moisés desde a manhã até a tarde.
Deuteronômio 1:9-17
Nesse mesmo tempo eu vos disse: Eu sozinho não posso levar-vos,
1 Samuel 7:16-17
De ano em ano rodeava por Betel, Gilgal e Mizpá, julgando a Israel em todos esses lugares.
2 Samuel 8:5
Os sírios de Damasco vieram socorrer a Hadadézer, rei de Zobá, mas Davi matou deles vinte e dois mil homens.
1 Crônicas 18:14
Dari, pois, reinou sobre todo o Israel; e julgava, e fazia justiça a todo o seu povo.
Esdras 4:13
Agora saiba o rei que, se aquela cidade for reedificada e os muros forem restaurados, eles não pagarão nem tributo, nem imposto, nem pedágio; e assim se danificará a fazenda dos reis.
Esdras 4:20
E tem havido reis poderosos sobre Jerusalém, os quais dominavam igualmente toda a província dalém do Rio; e a eles se pagavam tributos, impostos e pedágio.
Esdras 6:8
Além disso, por mim se decreta o que haveis de fazer para com esses anciãos dos judeus, para a edificação desta casa de Deus, a saber, que da fazenda do rei, dos tributos da província dalém do Rio, se pague prontamente a estes homens toda a despesa.
Neemias 5:4
Havia ainda outros que diziam: Temos tomado dinheiro emprestado até para o tributo do rei sobre os nossos campos e as nossas vinhas.
Jó 29:7-17
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava a minha cadeira,
Mateus 17:24-27
Tendo eles chegado a Cafarnaum, aproximaram-se de Pedro os que cobravam as didracmas, e lhe perguntaram: O vosso mestre não paga as didracmas?
Mateus 22:17-21
Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar tributo a César, ou não?
Marcos 12:14-17
Aproximando-se, pois, disseram-lhe: Mestre, sabemos que és verdadeiro, e de ninguém se te dá; porque não olhas à aparência dos homens, mas ensinas segundo a verdade o caminho de Deus; é lícito dar tributo a César, ou não? Daremos, ou não daremos?
Lucas 20:21-26
Estes, pois, o interrogaram, dizendo: Mestre, sabemos que falas e ensinas retamente, e que não consideras a aparência da pessoa, mas ensinas segundo a verdade o caminho de Deus;
Lucas 23:2
E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos este homem pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo ser ele mesmo Cristo, rei.
Romanos 12:8
ou que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com zelo; o que usa de misericórdia, com alegria.