Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque os magistrados não são motivo de temor para os que fazem o bem, mas para os que fazem o mal. Queres tu, pois, não temer a autoridade? Faze o bem, e terás louvor dela;
A Bíblia Sagrada
Porque os magistrados não são terror para as boas obras, mas para as más. Queres tu, pois, não temer a potestade? Faz o bem, e terás louvor dela.
Bíblia King James Atualizada Português
Porque os governantes não podem ser motivo de temor para os que praticam o bem, mas para os que fazem o mal. Não queres sentir-se ameaçado pela autoridade? Faze o bem, e ela o honrará.
New American Standard Bible
For rulers are not a cause of fear for good behavior, but for evil. Do you want to have no fear of authority? Do what is good and you will have praise from the same;
Referências Cruzadas
Deuteronômio 25:1
Se houver contenda entre alguns, e vierem a juízo para serem julgados, justificar-se-á ao inocente, e ao culpado condenar-se-á.
Provérbios 14:35
O favor do rei é concedido ao servo que procede sabiamente; mas sobre o que procede indignamente cairá o seu furor.
Provérbios 20:2
Como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.
Eclesiastes 10:4-6
Se se levantar contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar; porque a deferência desfaz grandes ofensas.
Jeremias 22:15-18
Acaso reinarás tu, porque procuras exceder no uso de cedro? O teu pai não comeu e bebeu, e não exercitou o juízo e a justiça? Por isso lhe sucedeu bem.
Romanos 13:4
porquanto ela é ministro de Deus para teu bem. Mas, se fizeres o mal, teme, pois não traz debalde a espada; porque é ministro de Deus, e vingador em ira contra aquele que pratica o mal.
1 Pedro 2:13-14
Sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do Senhor, quer ao rei, como soberano,
1 Pedro 3:13-14
Ora, quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?