Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
mas agora, não tendo mais o que me detenha nestas regiões, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir visitar-vos,
A Bíblia Sagrada
Mas agora, que não tenho mais demora nestes sítios, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir ter convosco.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, agora não tenho mais o que me detenha nessas regiões, e tenho já há muitos anos grande desejo de visitar-vos,
New American Standard Bible
but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 15:32
a fim de que, pela vontade de Deus, eu chegue até vós com alegria, e possa entre vós recobrar as forças.
Atos 19:21
Cumpridas estas coisas, Paulo propôs, em seu espírito, ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia, porque dizia: Depois de haver estado ali, é-me necessário ver também Roma.
Romanos 1:10-12
pedindo sempre em minhas orações que, afinal, pela vontade de Deus, se me ofereça boa ocasião para ir ter convosco.
Romanos 15:29
E bem sei que, quando for visitar-vos, chegarei na plenitude da bênção de Cristo.
1 Tessalonicenses 3:10
rogando incessantemente, de noite e de dia, para que possamos ver o vosso rosto e suprir o que falta à vossa fé?
2 Timóteo 1:4
e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;