Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também, tirai dos molhos algumas espigas e deixai-as ficar, para que as colha, e não a repreendais.

Bíblia King James Atualizada Português

Ao contrário, quando estiverdes colhendo, separai algumas espigas dos feixes e deixai que caiam a fim de que ela possa recolher e não a censureis!”

New American Standard Bible

"Also you shall purposely pull out for her some grain from the bundles and leave it that she may glean, and do not rebuke her."

Tópicos

Referências Cruzadas

Deuteronômio 24:19-21

Quando no teu campo segares a tua sega e esqueceres uma gavela no campo, não tornarás a tomá-la; para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva será; para que o SENHOR, teu Deus, te abençoe em toda a obra das tuas mãos.

Salmos 112:9

É liberal, dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

Provérbios 19:17

Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.

Mateus 25:40

E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.

Romanos 12:13

Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

2 Coríntios 8:5-11

E não somente fizeram como nós esperávamos, mas a si mesmos se deram primeiramente ao Senhor, e depois a nós, pela vontade de Deus.

Hebreus 6:10

Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho da caridade que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.

1 João 3:17-18

Quem pois tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar as suas entranhas, como estará nele a caridade de Deus?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 E, levantando-se ela a colher, Boaz deu ordem aos seus moços, dizendo: Até entre as gavelas deixai -a colher e não lhe embaraceis. 16 E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais. 17 E esteve ela apanhando naquele campo até à tarde e debulhou o que apanhou, e foi quase um efa de cevada.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org