Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao SENHOR,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Escreva-se isto para a geração futura, para que um povo que está por vir louve ao Senhor.
Bíblia King James Atualizada Português
Que isso seja escrito para a geração futura, para que um povo, que ainda será criado, louve o SENHOR, declarando:
New American Standard Bible
This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD.
Referências Cruzadas
Romanos 15:4
Porque tudo que dantes foi escrito, para nosso ensino foi escrito, para que pela paciência e consolação das Escrituras tenhamos esperança.
Salmos 22:30-31
Uma semente o servirá; falará do Senhor de geração em geração.
Isaías 43:21
A esse povo que formei para mim; o meu louvor relatarão.
1 Coríntios 10:11
Ora tudo isto lhes sobreveio como figuras, e estão escritas para aviso nosso para quem já são chegados os fins dos séculos.
Êxodo 17:14
Então disse o SENHOR a Moisés: Escreve isto para memória num livro e relata-o aos ouvidos de Josué: que eu totalmente hei de riscar a memória de Amaleque de debaixo dos céus.
Deuteronômio 31:19-30
Agora, pois, escrevei-vos este cântico e ensinai-o aos filhos de Israel; ponde-o na sua boca, para que este cântico me seja por testemunha contra os filhos de Israel.
Jó 19:23-24
Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro!
Salmos 45:16-17
Em lugar de teus pais será a teus filhos que farás príncipes sobre toda a terra.
Salmos 48:13
notai bem os seus antemuros; observai os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.
Salmos 71:18
Agora, também, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.
Salmos 78:4-6
Não os encobriremos aos seus filhos, mostrando à geração futura os louvores do SENHOR, assim como a sua força e as maravilhas que fez.
Isaías 43:7
A todos os que são chamados pelo meu nome e os que criei para a minha glória, os formei, e também os fiz.
Isaías 65:17-19
Porque, eis que eu crio novos céus e nova terra; e não haverá mais lembrança das coisas passadas, nem mais se recordarão.
Daniel 9:2
no ano primeiro do seu reinado, eu, Daniel, entendi pelos livros que o número de anos, de que falou o SENHOR ao profeta Jeremias, em que haviam de acabar as assolações de Jerusalém, era de setenta anos.
João 20:31
Estes, porém, foram escritos para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais vida em seu nome.
2 Coríntios 5:17-18
Assim que, se alguém está em Cristo, nova criatura é: as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.
Efésios 2:10
Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.
2 Timóteo 3:16-17
Toda a Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça;
1 Pedro 2:9-10
Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;
2 Pedro 1:15
Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.