Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

quem te supre de todo o bem, de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.

A Bíblia Sagrada

quem enche a tua boca de bens, de sorte que a tua mocidade se renova como a águia

Bíblia King James Atualizada Português

Ele sacia de bens a tua existência, de maneira que a tua juventude se renova como o vigor de uma águia.

New American Standard Bible

Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the eagle.

Referências Cruzadas

Isaías 40:31

mas os que esperam no Senhor renovarão as suas forças; subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; andarão, e não se fatigarão.

Salmos 107:9

Pois ele satisfaz a alma sedenta, e enche de bens a alma faminta.

Oseias 2:15

E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali responderá, como nos dias da sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do Egito.

Salmos 23:5

Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.

Salmos 63:5

A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.

Salmos 65:4

Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para habitar em teus átrios! Nós seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do teu santo templo.

Salmos 104:28

Tu lho dás, e eles o recolhem; abres a tua mão, e eles se fartam de bens.

Salmos 115:15-16

Sede vós benditos do Senhor, que fez os céus e a terra.

2 Coríntios 4:16

Por isso não desfalecemos; mas ainda que o nosso homem exterior se esteja consumindo, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

1 Timóteo 6:17

manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a sua esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org