Salmos 107:29

Parallel Verses

Faz cessar a tormenta, de modo que se acalmam as ondas.

Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.

reduziu a tormenta a silêncio, e emudeceram as temíveis ondas.

He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed.

que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.

Tu dominas o ímpio do mar; quando as suas ondas se levantam tu as fazes aquietar.

Ele lhes respondeu: Por que temeis, homens de pouca fé? Então, levantando-se repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se grande bonança.

Então levantaram a Jonas, e o lançaram ao mar; e cessou o mar da sua fúria.

E ele, levantando-se, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te. E cessou o vento, e fez-se grande bonança.

Enquanto navegavam, ele adormeceu; e desceu uma tempestade de vento sobre o lago; e o barco se enchia de água, de sorte que perigavam.

de se que faz cessar modo ondas tormenta acalmam

de se que faz cessar modo ondas tormenta acalmam

de se que faz cessar modo ondas tormenta acalmam