Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Exalta-te sobre os céus, ó Deus, e a tua glória sobre toda a terra,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus, e seja a tua glória acima de toda a terra!

Bíblia King James Atualizada Português

Sê exaltado, ó Eterno, acima dos céus; estenda-se a tua glória sobre toda a terra!

New American Standard Bible

Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.

Referências Cruzadas

Salmos 57:5

Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; seja a tua glória sobre toda a terra.

1 Crônicas 29:10-13

Pelo que Davi louvou ao SENHOR perante os olhos de toda a congregação e disse: Bendito és tu, SENHOR, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade.

Salmos 8:1

Ó SENHOR, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, pois puseste a tua glória sobre os céus!

Salmos 21:13

Exalta-te, SENHOR, na tua força; então, cantaremos e louvaremos o teu poder.

Salmos 57:11

Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; e seja a tua glória sobre toda a terra. 

Salmos 72:19

E bendito seja para sempre o seu nome glorioso; e encha-se toda a terra da sua glória! Amém e amém!

Salmos 148:13

Que louvem o nome do SENHOR, pois só o seu nome é exaltado; a sua glória está sobre a terra e o céu.

Isaías 6:3

E clamavam uns aos outros, dizendo: Santo, Santo, Santo é o SENHOR dos Exércitos; toda a terra está cheia da sua glória.

Mateus 6:9-10

Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;

Mateus 6:13

E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amen.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org