Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Desvia meus olhos do fascínio da ilusão, faze-me viver em teu caminho.

A Bíblia Sagrada

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade e vivifica-me no teu caminho.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

New American Standard Bible

Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.

Referências Cruzadas

Isaías 33:15

Aquele que anda corretamente, que pratica a justiça e fala o que é verdade, que recusa o lucro desonesto, cuja mão não aceita suborno ou qualquer exploração, que tapa os ouvidos para não ouvir falar de planos e tramas de homicídios, e fecha os olhos a fim de não contemplar o mal.

Salmos 119:25

Minha alma está abatida até o pó: reanima-me, segundo tua Palavra!

Provérbios 23:5

Os bens e o prestígio desaparecem como num piscar de olhos; criam asas e voam pelos céus como a águia.

Números 15:39

Dessa forma, as borlas estarão sempre ali para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos de Yahweh e os cumprais; não seguireis os desejos do vosso coração, nem os dos vossos olhos, após os quais andais adulterando,

Josué 7:21

Vi entre os despojos um belo manto tecido em Sinear, Babilônia, dois quilos e quatrocentos gramas de prata e uma barra de ouro de seiscentos gramas, eu me deixei seduzir pela cobiça e me apossei deles. Estão escondidos no chão da minha tenda, com a prata por baixo!”

2 Samuel 11:2

Um dia, após o almoço, Davi levantou-se depois de ter dormido um pouco, e foi passear no terraço do palácio real. Do terraço avistou uma mulher que banhava-se. E notou que era uma mulher muito bonita.

Jó 31:1

“Estabeleci um pacto com meus olhos de não atentar com cobiça por donzela alguma.

Salmos 71:20

Tu, que me fizeste experimentar tantas aflições e desgraças, de novo me farás viver, e das profundezas da terra me farás ressuscitar.

Salmos 119:40

Como anseio pelos teus preceitos! Preserva a minha vida, por tua justiça.

Provérbios 4:25

Olha sempre para a frente, mantém teu olhar fixo no objetivo a ser alcançado.

Mateus 5:28

Eu, porém, vos digo, que qualquer que olhar para uma mulher com intenção impura, em seu coração, já cometeu adultério com ela.

1 João 2:16

Pois tudo o que há no mundo: as paixões da carne, a cobiça dos olhos e a ostentação dos bens não provém do Pai, mas do mundo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org