Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Lembro-me dos teus juízos antigos, ó Senhor, e assim me consolo.

A Bíblia Sagrada

Lembrei-me dos teus juízos antiquíssimos, ó SENHOR, e, assim, me consolei.

Bíblia King James Atualizada Português

Lembrei-me, SENHOR, de tuas decisões de outrora, e fiquei consolado.

New American Standard Bible

I have remembered Your ordinances from of old, O LORD, And comfort myself.

Referências Cruzadas

Êxodo 14:29-30

Mas os filhos de Israel caminharam a pé enxuto pelo meio do mar; as águas foram-lhes qual muro à sua direita e à sua esquerda.

Números 16:3-35

e ajuntando-se contra Moisés e contra Arão, disseram-lhes: Demais é o que vos arrogais a vós, visto que toda a congregação e santa, todos eles são santos, e o Senhor está no meio deles; por que, pois, vos elevais sobre a assembléia do Senhor?

Deuteronômio 1:35-36

Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que prometi com juramento dar a vossos pais,

Deuteronômio 4:3-4

Os vossos olhos viram o que o Senhor fez por causa de Baal-Peor; pois a todo homem que seguiu a Baal-Peor, o Senhor vosso Deus o consumiu do meio de vós.

Salmos 77:5

Considero os dias da antigüidade, os anos dos tempos passados.

Salmos 77:11-12

Recordarei os feitos do Senhor; sim, me lembrarei das tuas maravilhas da antigüidade.

Salmos 103:18

sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.

Salmos 105:5

Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,

Salmos 143:5

Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.

2 Pedro 2:4-9

Porque se Deus não poupou a anjos quando pecaram, mas lançou-os no inferno, e os entregou aos abismos da escuridão, reservando-os para o juízo;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org