Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.

A Bíblia Sagrada

Orai pela paz de Jerusalém! Prosperarão aqueles que te amam.

Bíblia King James Atualizada Português

Rogai ao Eterno pela paz de Jerusalém: “Prosperem os que te amam, ó Jerusalém!

New American Standard Bible

Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.

Referências Cruzadas

Salmos 51:18

Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.

Gênesis 12:3

Abençoarei aos que te abençoarem, e amaldiçoarei àquele que te amaldiçoar; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.

Números 24:9

Agachou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.

Salmos 137:6-7

Apegue-se-me a língua ao céu da boca, se não me lembrar de ti, se eu não preferir Jerusalém à minha maior alegria.

Jeremias 29:7

E procurai a paz da cidade, para a qual fiz que fôsseis levados cativos, e orai por ela ao Senhor: porque na sua paz vós tereis paz.

Jeremias 51:50

Vós, que escapastes da espada, ide-vos, não pareis; desde terras longínquas lembrai-vos do Senhor, e suba Jerusalém à vossa mente.

João 17:21

para que todos sejam um; assim como tu, ó Pai, és em mim, e eu em ti, que também eles sejam um em nós; para que o mundo creia que tu me enviaste.

Efésios 4:3

procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.

2 Tessalonicenses 3:16

Ora, o próprio Senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.

1 João 3:14

Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org