Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Quem me dera exterminasses os ímpios, ó Deus! Então, as pessoas inescrupulosas e sanguinárias se afastariam de mim;

A Bíblia Sagrada

Ó Deus! Tu matarás, decerto, o ímpio! Apartai-vos, portanto, de mim, homens de sangue.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Oxalá que matasses o perverso, ó Deus, e que os homens sanguinários se apartassem de mim,

New American Standard Bible

O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.

Referências Cruzadas

Isaías 11:4

Antes, julgará com retidão e carinho todos os necessitados, com justiça tomará decisões em favor dos pobres. Usará a sua Palavra como se fosse um cajado, ferirá a terra; e com o sopro da sua boca exterminará os ímpios!

Salmos 5:6

Destróis os mentirosos; os que têm sede de sangue e os fraudulentos são abomináveis

Salmos 6:8

Afastai-vos de mim, malfeitores todos; porque o SENHOR escutou a voz do meu

Salmos 119:115

Afastai-vos de mim, malfeitores! Quero obedecer aos mandamentos do meu Deus!

Salmos 9:17

Voltem os ímpios para o inferno, todos os povos que se esquecem de Deus!

Salmos 55:23

No entanto, tu, ó Deus, farás descer ao abismo da destruição todos aqueles assassinos e traidores, os quais não conseguirão viver nem a metade dos dias que lhes estavam reservados. Eu, porém, deposito toda a minha confiança em ti!

Salmos 64:7

Entretanto, é Deus quem dispara contra eles uma flecha e, de pronto, os fere de morte.

Salmos 94:23

O Eterno fará recair sobre os ímpios a própria iniquidade deles e serão consumidos por seus pecados; o Senhor, o nosso Deus, os destruirá!

Mateus 7:23

Então lhes declararei: Nunca os conheci. Afastai-vos da minha presença, vós que praticais o mal. O sábio e o insensato

Mateus 25:41

Mas o Rei ordenará aos que estiverem à sua esquerda: ‘Malditos! Apartai-vos de mim. Ide para o fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos.

2 Coríntios 6:17

Portanto, “saí do meio deles e separai-vos, diz o Senhor, e não toqueis em nada que seja impuro, e Eu vos receberei.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org