Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

SENHOR, como não odiar aqueles que te odeiam? Como não abominar os que se levantam contra ti?

A Bíblia Sagrada

Não aborreço eu, ó SENHOR, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam? e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?

New American Standard Bible

Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?

Referências Cruzadas

Salmos 119:158

Vi traidores da fé e senti desgosto, porque não guardavam a tua promessa.

2 Crônicas 19:2

o vidente e profeta Iehú ben Hanáni, Jeú filho de Hanani, saiu ao seu encontro e o admoestou dizendo: “Devias tu emprestar o teu auxílio ao ímpio e demonstrar solidariedade àqueles que odeiam a Yahweh? Ora, por conta desse erro virá sobre ti grande ira da parte do SENHOR!

Salmos 31:6

Repudio os que se mantêm em crenças vãs e enganosas. Eu, porém, confiarei só no SENHOR!

Salmos 15:4

A seus olhos, o ímpio é desprezível; mas dedica honra aos que temem o SENHOR. Mantém a palavra empenhada e, mesm saindo prejudicado, não volta atrás;

Salmos 26:5

Detesto a reunião dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.

Salmos 119:136

Meus olhos vertem torrentes de lágrimas por não se guardar a tua Lei.

Jeremias 13:17

Contudo, se não ouvirdes, prantearei em secreto, por causa do vosso orgulho; e os meus olhos chorarão amargamente e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do Eterno foi levado cativo.

Marcos 3:5

Indignado, olhou para os que estavam ao seu redor e, profundamente entristecido com a dureza do coração deles, ordenou ao homem: “Estende a tua mão”. Ele a estendeu, e eis que sua mão fora restaurada.

Lucas 19:41

Quando ia chegando, assim que viu a cidade, Jesus começou a chorar sobre ela,

Romanos 9:1-3

Digo a verdade em Cristo, não falo inverdades, minha consciência o confirma no Espírito Santo,

Apocalipse 2:2

Conheço as tuas obras, tanto o teu trabalho árduo como a tua perseverança, e que não podes tolerar pessoas más, e que puseste à prova aqueles que a si mesmos se declaram apóstolos mas não são, e descobriste que eram impostores.

Apocalipse 2:6

Tens, contudo, a teu favor que odeias as práticas dos nicolaítas, as quais Eu também odeio’.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org