Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva, e as brasas de fogo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Do resplendor da sua presença saíram, pelas suas espessas nuvens, saraiva e brasas de fogo.

Bíblia King James Atualizada Português

Com o fulgor da sua presença, as nuvens se desfizeram em granizo e raios,

New American Standard Bible

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

Referências Cruzadas

Josué 10:11

E sucedeu que, fugindo eles diante de Israel à descida de Bete-Horom, o SENHOR lançou sobre eles, do céu, grandes pedras até Azeca, e morreram; e foram muitos mais os que morreram das pedras da saraiva do que os que os filhos de Israel mataram à espada.

Êxodo 9:23-24

E Moisés estendeu a sua vara para o céu, e o SENHOR deu trovões e saraiva, e fogo corria pela terra; e o SENHOR fez chover saraiva sobre a terra do Egito.

2 Samuel 22:13-15

Pelo resplendor da sua presença, brasas de fogo se acendem.

Salmos 97:3-4

Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.

Salmos 104:2

Ele cobre-se de luz como de uma veste, estende os céus como uma cortina.

Habacuque 3:4-5

E o seu resplendor era como a luz, raios brilhantes saíam da sua mão, e ali estava o esconderijo da sua força.

Mateus 17:2

E transfigurou-se diante deles; e o seu rosto resplandeceu como o sol, e os seus vestidos se tornaram brancos como a luz.

Mateus 17:5

E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo! Escutai-o.

Apocalipse 16:21

E sobre os homens caiu do céu uma grande saraiva, pedras do peso de um talento; e os homens blasfemaram de Deus por causa da praga da saraiva: porque a sua praga era mui grande.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org