Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Com o fulgor da sua presença, as nuvens se desfizeram em granizo e raios,

A Bíblia Sagrada

Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva, e as brasas de fogo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Do resplendor da sua presença saíram, pelas suas espessas nuvens, saraiva e brasas de fogo.

New American Standard Bible

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

Referências Cruzadas

Josué 10:11

Ora, enquanto fugiam diante de Israel, na descida de Bete-Horom para Azeca, o SENHOR lançou sobre eles, do céu, enormes pedras de granizo que mataram mais pessoas do que as espadas dos israelitas.

Êxodo 9:23-24

Então Moisés estendeu seu cajado em direção ao céu. Yahweh imediatamente mandou grandes trovões e profusa quantidade de granizo, e raios caíram, incendiando a terra dos egípcios. Assim o SENHOR fez chover pedras sobre toda a terra do Egito.

2 Samuel 22:13-15

Com fulgor da sua presença, as nuvens se desfizeram em granizo e raios,

Salmos 97:3-4

Diante dele alastra-se o fogo, devorando ao redor seus adversários.

Salmos 104:2

Vestido de esplendorosa luz, como num manto, Ele estende os céus como uma tenda,

Habacuque 3:4-5

O seu resplendor é como a luz; raios brilhantes saem da sua mão, e o esconderijo da sua força está ali.

Mateus 17:2

Ali Ele foi transfigurado na presença deles. Sua face resplandeceu como o sol, e suas vestes tornaram-se brancas como a luz.

Mateus 17:5

Enquanto ele ainda estava falando, uma nuvem resplandecente os envolveu, e dela emanou uma voz dizendo: “Este é o meu Filho amado em quem me regozijo: a Ele atendei!”

Apocalipse 16:21

Desabou o céu sobre a humanidade. Uma tempestade com enormes pedras de granizo, com cerca de trinta e cinco quilos cada, precipitou-se sobre os habitantes da terra, e eles blasfemaram contra Deus por causa dessa calamidade, pois o seu castigo foi sobremodo grande.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org