Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.

A Bíblia Sagrada

Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome.

Bíblia King James Atualizada Português

Restaura-me o vigor e conduz-me nos caminhos da justiça por amor do seu Nome.

New American Standard Bible

He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake.

Referências Cruzadas

Salmos 5:8

Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho.

Salmos 19:7

A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples.

Salmos 31:3

Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.

Salmos 79:9

Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome; livra-nos, e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome.

Provérbios 8:20

Ando pelo caminho da retidão, no meio das veredas da justiça,

Ezequiel 20:14

O que fiz, porém, foi por amor do meu nome, para que não fosse profanado à vista das nações perante as quais os fiz sair.

Jó 33:30

para reconduzir a sua alma da cova, a fim de que seja iluminado com a luz dos viventes.

Salmos 34:3

Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.

Salmos 51:10

Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável.

Salmos 51:12

Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.

Salmos 85:4-7

Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.

Salmos 85:13

A justiça irá adiante dele, marcando o caminho com as suas pegadas.

Salmos 119:176

Desgarrei-me como ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.

Salmos 143:8-10

Faze-me ouvir da tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti elevo a minha alma.

Provérbios 4:11

Eu te ensinei o caminho da sabedoria; guiei-te pelas veredas da retidão.

Isaías 42:16

E guiarei os cegos por um caminho que não conhecem; fá-los- ei caminhar por veredas que não têm conhecido; tornarei as trevas em luz perante eles, e aplanados os caminhos escabrosos. Estas coisas lhes farei; e não os desampararei.

Jeremias 31:8

Eis que os trarei da terra do norte e os congregarei das extremidades da terra; e com eles os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as de parto juntamente; em grande companhia voltarão para cá.

Jeremias 32:37-42

Eis que eu os congregarei de todos os países para onde os tenho lançado na minha ira, e no meu furor e na minha grande indignação; e os tornarei a trazer a este lugar, e farei que habitem nele seguramente.

Oseias 14:4-9

Eu sararei a sua apostasia, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles.

Miqueias 7:8-9

Não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o Senhor será a minha luz.

Miqueias 7:18-19

Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.

Lucas 22:31-32

Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo;

Efésios 1:6

para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado;

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org