Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Também a minha cabeça será exaltada sobre os meus inimigos que estão ao redor de mim; pelo que oferecerei sacrifício de júbilo no seu tabernáculo; cantarei, sim, cantarei louvores ao SENHOR

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E agora será exaltada a minha cabeça acima dos meus inimigos que estão ao redor de mim; e no seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei, sim, cantarei louvores ao Senhor.

Bíblia King James Atualizada Português

Então triunfarei sobre os adversários que me rodeiam. Em seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de triunfo e gratidão; cantarei e louvarei ao SENHOR.

New American Standard Bible

And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

Referências Cruzadas

Salmos 3:3

Mas tu, SENHOR, és um escudo para mim, a minha glória e o que exalta a minha cabeça

Salmos 107:22

E ofereçam sacrifícios de louvor e relatem as suas obras com regozijo!

Gênesis 40:13

dentro ainda de três dias, Faraó levantará a tua cabeça e te restaurará ao teu estado, e darás o copo de Faraó na sua mão, conforme o costume antigo, quando eras seu copeiro.

Gênesis 40:20

E aconteceu, ao terceiro dia, o dia do nascimento de Faraó, que fez um banquete a todos os seus servos; e levantou a cabeça do copeiro-mor e a cabeça do padeiro-mor, no meio dos seus servos.

2 Samuel 7:9

E fui contigo, por onde quer que foste, e destruí teus inimigos diante de ti, e fiz para ti um grande nome, como o nome dos grandes que há na terra.

2 Samuel 22:1

E falou Davi ao SENHOR as palavras deste cântico, no dia em que o SENHOR o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul.

2 Samuel 22:49

e o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.

2 Reis 25:27

Depois disso, sucedeu que, no ano trinta e sete do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no mês duodécimo, aos vinte e sete do mês, Evil-Merodaque, rei de Babilônia, libertou, no ano em que reinou, a Joaquim, rei de Judá, da casa da prisão.

1 Crônicas 22:18

Porventura, não está convosco o SENHOR, vosso Deus, e não vos deu repouso em roda? Porque tem entregado na minha mão os moradores da terra; e a terra foi sujeita perante o SENHOR e perante o seu povo.

2 Crônicas 30:21-26

E os filhos de Israel que se acharam em Jerusalém celebraram a Festa dos Pães Asmos sete dias, com grande alegria; e os levitas e os sacerdotes louvaram bem alto ao SENHOR, dia após dia.

Esdras 3:11-13

E cantavam a revezes, louvando e celebrando ao SENHOR, porque é bom; porque a sua benignidade dura para sempre sobre Israel. E todo o povo jubilou com grande júbilo, quando louvou o SENHOR, pela fundação da Casa do SENHOR.

Salmos 21:1

O rei se alegra em tua força, SENHOR; e na tua salvação grandemente se regozija.

Salmos 21:13

Exalta-te, SENHOR, na tua força; então, cantaremos e louvaremos o teu poder.

Salmos 22:22-25

Então, declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.

Salmos 26:6-7

Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, SENHOR, ao redor do teu altar,

Salmos 43:3-4

Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte e aos teus tabernáculos.

Salmos 47:1

Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.

Salmos 66:13-16

Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,

Salmos 81:1

Cantai alegremente a Deus, nossa fortaleza; celebrai o Deus de Jacó.

Salmos 95:1

Vinde, cantemos ao SENHOR! Cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação!

Salmos 100:1-2

Celebrai com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra.

Salmos 110:7

Pelo caminho, dessedentar-se-á no ribeiro e prosseguirá de cabeça erguida.

Salmos 116:17-19

Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor e invocarei o nome do SENHOR.

Salmos 138:5

e cantarão os caminhos do SENHOR, pois grande é a glória do SENHOR

Isaías 12:6

Exulta e jubila, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.

Jeremias 31:7

Porque assim diz o SENHOR: Cantai sobre Jacó com alegria, e exultai por causa do chefe das nações; proclamai, cantai louvores, e dizei: Salva, SENHOR, ao teu povo, o restante de Israel.

Jeremias 33:11

A voz de gozo, e a voz de alegria, a voz do esposo e a voz da esposa, e a voz dos que dizem: Louvai ao SENHOR dos Exércitos, porque bom é o SENHOR, porque a sua benignidade dura para sempre; dos que trazem ofertas de ação de graças à casa do SENHOR; pois farei voltar os cativos da terra como ao princípio, diz o SENHOR.

Sofonias 3:14-15

Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém.

Zacarias 9:9

Alegra-te muito, ó filha de Sião; exulta, ó filha de Jerusalém; eis que o teu rei virá a ti, justo e Salvador, pobre e montado sobre um jumento, sobre um asninho, filho de jumenta.

Lucas 19:37-38

E, quando já chegava perto da descida do monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a dar louvores a Deus em alta voz, por todas as maravilhas que tinha visto,

Efésios 5:19-20

Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais: cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;

Hebreus 13:15

Portanto ofereçamos sempre por ele a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome.

1 Pedro 2:5

Vós também, como pedras vivas, sois edificados casa espiritual e sacerdócio santo, para oferecer sacrifícios espirituais agradáveis a Deus por Jesus Cristo.

Apocalipse 5:9

E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;

Apocalipse 15:3

E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e maravilhosas são as tuas obras, Senhor Deus Todo-Poderoso! Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos santos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org