Salmos 40:15

Parallel Verses

Fiquem aturdidos com sua própria vergonha os que zombam de mim.

Confundidos sejam em troca da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

Desolados sejam em razão da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"

Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!”

Não permitas que pensem: “É isso! Exatamente como queríamos!” Nem que digam: “Acabamos com ele!”

Despeja sobre eles a tua ira justa; que o teu furor ardente os alcance.

Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito!

Como são destruídos de repente, absolutamente tomados de terror!

Sentenciam eles: “Suscita, a seu lado, o maligno acusador, Satanás; que se ponha à sua direita!

Virão dias em que teus inimigos te cercarão de trincheiras e, por todos os lados, te ameaçarão, apertando o grande cerco contra ti.

Ai das que carregam no ventre seus filhos e daquelas que amamentam naqueles dias! Porque haverá grande aflição na terra e ira contra este povo.

os de que sua com mim vergonha fiquem própria zombam aturdidos

os de que sua com mim vergonha fiquem própria zombam aturdidos

os de que sua com mim vergonha fiquem própria zombam aturdidos