Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:
A Bíblia Sagrada
Do alto, chamará os céus e a terra, para julgar o seu povo.
Bíblia King James Atualizada Português
Ele convoca os céus, lá do alto, e a terra, para o julgamento de seu povo:
New American Standard Bible
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 1:2
Ouvi, ó céus, e dá ouvidos, ó terra, porque falou o Senhor: Criei filhos, e os engrandeci, mas eles se rebelaram contra mim.
Deuteronômio 31:28
Congregai perante mim todos os anciãos das vossas tribos, e vossos oficiais, para que eu fale estas palavras aos seus ouvidos, e tome por testemunhas contra eles o céu e a terra.
Deuteronômio 32:1
Inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
Deuteronômio 4:26
hoje tomo por testemunhas contra vós o céu e a terra, - bem cedo perecereis da terra que, passado o Jordão, ides possuir. Não prolongareis os vossos dias nela, antes sereis de todo destruídos.
Miqueias 6:1-2
Ouvi agora o que diz o Senhor: Levanta-te, contende perante os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
Deuteronômio 4:36
Do céu te fez ouvir a sua voz, para te instruir, e sobre a terra te mostrou o seu grande fogo, do meio do qual ouviste as suas palavras.
Deuteronômio 30:19
O céu e a terra tomo hoje por testemunhas contra ti de que te pus diante de ti a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe, pois, a vida, para que vivas, tu e a tua descendência,
Salmos 50:6
Os céus proclamam a justiça dele, pois Deus mesmo é Juiz.
Salmos 96:13
diante do Senhor, porque ele vem, porque vem julgar a terra: julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade.
Salmos 98:9
diante do Senhor, porque vem julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e os povos com eqüidade.
Isaías 11:3-4
E deleitar-se-á no temor do Senhor; e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem decidirá segundo o ouvir dos seus ouvidos;
João 5:22-23
Porque o Pai a niguém julga, mas deu ao Filho todo o julgamento,