Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

A Bíblia Sagrada

Porque eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois no meu íntimo reconheço as minhas transgressões, e trago sempre presente o horror do meu pecado.

New American Standard Bible

For I know my transgressions, And my sin is ever before me.

Referências Cruzadas

Isaías 59:12

Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; pois as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniqüidades.

Salmos 32:5

Confessei-te o meu pecado, e a minha iniqüidade não encobri. Disse eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a culpa do meu pecado.

Provérbios 28:13

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

Levítico 26:40-41

Então confessarão a sua iniqüidade, e a iniqüidade de seus pais, com as suas transgressões, com que transgrediram contra mim; igualmente confessarão que, por terem andado contrariamente para comigo,

Neemias 9:2

E os da linhagem de Israel se apartaram de todos os estrangeiros, puseram-se em pé e confessaram os seus pecados e as iniquidades de seus pais.

Jó 33:27

Cantará diante dos homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.

Salmos 38:18

Confesso a minha iniqüidade; entristeço-me por causa do meu pecado.

Salmos 40:12

Pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso ver; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.

Jeremias 3:25

Deitemo-nos em nossa vergonha, e cubra-nos a nossa confusão, porque temos pecado contra o Senhor nosso Deus, nós e nossos pais, desde a nossa mocidade até o dia de hoje; e não demos ouvidos à voz do Senhor nosso Deus.

Lucas 15:18-21

Levantar-me-ei, irei ter com meu pai e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e diante de ti;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org