Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.

A Bíblia Sagrada

Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio dos loucos.

Bíblia King James Atualizada Português

Livra-me de todos os meus pecados, não me exponhas às zombarias dos insensatos.

New American Standard Bible

"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.

Referências Cruzadas

Salmos 44:13

Puseste-nos por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria àqueles que estão à roda de nós.

Salmos 51:14

Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua cantará alegremente a tua justiça.

Salmos 79:4

Somos feitos o opróbrio dos nossos vizinhos, o escárnio e a zombaria dos que estão em redor de nós.

2 Samuel 16:7-8

E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem sanguinário, homem de Belial!

Salmos 25:11

Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniqüidade, pois é grande.

Salmos 25:18

Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.

Salmos 35:21

Escancararam contra mim a sua boca, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.

Salmos 51:7-10

Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.

Salmos 57:3

Ele do céu enviará seu auxílio , e me salvará, quando me ultrajar aquele que quer calçar-me aos pés. Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.

Salmos 65:3

Prevalecem as iniqüidades contra mim; mas as nossas transgressões, tu as perdoarás.

Salmos 119:39

Desvia de mim o opróbrio que temo, pois as tuas ordenanças são boas.

Salmos 130:8

e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.

Joel 2:17

Chorem os sacerdotes, ministros do Senhor, entre o alpendre e o altar, e digam: Poupa a teu povo, ó Senhor, e não entregues a tua herança ao opróbrio, para que as nações façam escárnio dele. Por que diriam entre os povos: Onde está o seu Deus?

Joel 2:19

E o Senhor, respondende, disse ao seu povo: Eis que vos envio o trigo, o vinho e o azeite, e deles sereis fartos; e vos não entregarei mais ao opróbrio entre as nações;

Miqueias 7:19

Tornará a apiedar-se de nós; pisará aos pés as nossas iniqüidades. Tu lançarás todos os nossos pecados nas profundezas do mar.

Mateus 1:21

ela dará à luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

Romanos 2:23-24

Tu, que te glorias na lei, desonras a Deus pela transgressão da lei?

Tito 2:14

que se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniqüidade, e purificar para si um povo todo seu, zeloso de boas obras.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org