Salmos 61:8

Parallel Verses

Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

Assim, cantarei salmos ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

Assim, com salmos, hinos e canções, para sempre exaltarei o teu Nome, cumprindo os meus votos cada dia.

So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.

A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.

para que a minha alma te cante louvores, e não se cale. Senhor, Deus meu, eu te louvarei para sempre.

Entregarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,

Também eu te louvarei ao som do saltério, pela tua fidelidade, ó meu Deus; cantar-te-ei ao som da harpa, ó Santo de Israel.

Assim nós, teu povo ovelhas de teu pasto, te louvaremos eternamente; de geração em geração publicaremos os teus louvores.

Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos.

Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.

os de dia assim ao para em nome meus teu cantarei louvores perpetuamente pagar votos

os de dia assim ao para em nome meus teu cantarei louvores perpetuamente pagar votos

os de dia assim ao para em nome meus teu cantarei louvores perpetuamente pagar votos